Jacques HM Cohen 7 12 2023
Sur les ondes de RCF: LIEN
La question d’actualité avec le Professeur Jacques Cohen en ligne avec nous par téléphone. Jacques Cohen, Bonjour.
Bonjour.
Lysistrata en Ukraine, c’est l’objet de votre chronique d’actualité cette semaine. Lysistrata c’est un nom qui sonne grec pour nous parler de l’Ukraine. Dès l’entrée de votre chronique vous nous perdez un petit peu aujourd’hui Professeur, il va falloir nous donner quelques explications.
Absolument, je vais vous expliquer et vous recaler. Lysistrata c’est bien grec et Lysistrata c’est un nom féminin et qui au mot à mot veut dire licencier l’armée, faire fondre l’armée, dissoudre l’armée. Démobilisette en quelque sorte. C’est le nom du personnage principal d’une pièce d’Aristophane qui en 411 avant Jésus-Christ, dans la énième guerre entre Sparte et Athènes, représente comme fil conducteur que les femmes ont en assez. Elles en ont assez et annoncent que leurs maris dans les deux camps pourront, si j’ose dire, faire ceinture jusqu’à ce qu’ils aient rétabli la paix. C’est la grève mais c’est la grève de l’amour.
Pourquoi évoquer ce personnage et cette histoire à propos de l’Ukraine ? Parce qu’il vient d’y avoir plusieurs manifestations de femmes de soldats en Ukraine avec comme thème « 18 mois cela suffit ».